Bibliothèque de LAmerAlire 30 ans, Cussac-fort-...

Sa critique : En ouvrant ce roman, j'espérais retrouver ce qui m'avait plu dans ma découverte de Haruki Murakami, avec La Course au mouton sauvage. Mauvaise pioche : ici, on est bien loin de l'esprit loufoque que j'avais adoré alors, ...[lire la suite]et je n'ai pas non plus retrouvé les particularités du style que j'avais aimées. Dans Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil, je n'ai rien remarqué de spécial dans la façon d'écrire. Les phrases sont classiquement construites, équilibrées ; sans tape-à-l'oeil inutile, elles sont cependant raffinées et élégantes, à l'image du narrateur au moment où il nous raconte l'histoire, alors qu'il a monté deux ou trois bars-restaurants d'ambiance où l'on peut écouter du jazz et qui connaissent un franc succès. Notre narrateur, donc, est en même temps le héros du roman : né au cours de la première semaine du premier mois de la première année de la seconde moitié du XXe siècle, il a été nommé Hajime, ce qui signifie "commencement". Mais dans sa famille, le commencement fut aussi d'une certaine manière la fin, puisque Hajime est fils unique ; pour d'aucuns, cela n'aurait pas tellement d'importance, mais notre héros, lui, y voit un aspect fondamental de sa personnalité, quelque chose qui l'écarte des "autres", qui fait que personne ne peut le comprendre qui ne soit aussi fils ou fille unique. Une relation l'a d'ailleurs fortement marqué alors qu'il était enfant : la fréquentation de Shimamoto, une petite fille boîteuse n'ayant, comme lui, ni frère ni soeur. Les deux enfants avaient été éloignés l'un de l'autre à l'orée de leur adolescence par les aléas de la vie ; le roman raconte le bouleversement que produit la réapparition soudaine de Shimamoto dans la vie bien rangée de Hajime. Je me rends compte que, dit comme ça, le roman peut avoir l'air palpitant alors qu'il ne l'est pas du tout. Ça ne veut pas dire non plus qu'on s'ennuie, mais simplement qu'on est là dans cet entre-deux qui caractérise si souvent (à mes yeux du moins) la littérature japonaise. Dans ce roman-ci, le flou et l'incertitude proviennent en grande partie du personnage de Shimamoto-san. Hajime lui-même se demande à plusieurs reprises au cours du roman si elle existe réellement ou si elle n'est que le fruit de son imagination (et nous avec lui, parfois!). D'ailleurs, j'ai trouvé un peu "facile" de la part de Murakami de nous livrer çà et là quelques éléments sans grande importance et qui ne nous permettaient pas de déduire quoi que ce soit quant au passé ou à la situation de Shimamoto-san. En même temps, à la réflexion, je dois admettre qu'Hajime n'en sait pas plus que nous ; du coup, ça aide à comprendre qu'il perde un peu les pédales, le pauvre homme. Du coup, difficile de dire de quoi parle le livre, ni comment ça se finit... On n'a pas de réponses à la fin : on n'aura fait qu'accompagner Hajime dans un étrange épisode de sa vie sans avoir l'explication non plus de ce curieux événement qui s'était produit alors qu'il était jeune (un inconnu lui avait remis une enveloppe pleine d'argent dans la rue en lui demandant de "ne rien dire" sur il ne savait quoi ; des années plus tard, elle avait mystérieusement disparu). On ne saura pas trop non plus pourquoi le personnage d'Izumi (la première petite amie de Hajime, alors qu'il était adolescent) se voit accorder une telle importance dans le roman (elle aussi réapparaîtra, d'ailleurs, et elle aussi de manière assez spectrale). Je pressens qu'il doit y avoir un sens bien précis à donner à ce personnage et à ce qu'il est devenu suite à l'échec de sa relation avec Hajime, mais j'avoue que cela m'échappe... Donc, certes, à la fin du livre on aura bien compris le point de vue du (très raisonnable et très responsable) narrateur (et en cela, le roman est très réussi), mais en tant que lecteur, cette posture est quand même sacrément frustrante! Ma conclusion sera donc simple : il m'est fort difficile de conseiller ce roman hors contexte. Si vous aimez les nuances japonaises et ne pas tout comprendre, alors allez-y. Sinon... lisez autre chose! :) P.S. : le titre du roman est en partie inspiré d'une chanson que Hajime et Shimamoto écoutaient alors qu'ils étaient enfants, South of the Border, interprétée par Nat King Cole. La voici interprétée par Gene Autry... (La partie "à l'ouest du soleil" est issue, il me semble, d'une réflexion de Shimamoto-san dont je ne me rappelle malheureusement plus la teneur...) Lucile de La Mer à Lire

Sa critique : Un roman qui apporte un traitement nouveau à la thématique moult fois abordée en science-fiction du voyage dans le temps. On se laisse volontiers emporter entre les époques dans une course-poursuite entre nos cinq jeunes...[lire la suite] "voyageurs" et leurs poursuivants. Les personnages sont crédibles sans être fouillés, mais cela suffit pour assurer une lecture agréable. Ajoutons à cela une base de réflexion sur l'importance de certains choix que l'on est amené à faire dans sa vie et on obtient un roman plus qu'honnête. Lucile de La Mer à Lire

Sa critique : La première novella Griffe d'Encre que j'ai lue! Une réflexion sur les questions de soumission à l'ordre établi, d'acceptation des différences, de propension à la rébellion, servie par un personnage très franchement anti...[lire la suite]pathique au départ, qui va se montrer, dans d'autres circonstances, sous un nouveau jour. Pas de happy end, non, mais encore et toujours matière à méditer... Lucile de La Mer à Lire

Sa critique : Je suis globalement passée à côté de cette novella, sorte de space opera écologique : malgré des points positifs indéniables (l'humour parfois caustique du narrateur, le secret de la planète Muldson, des éléments de scie...[lire la suite]nce-fiction probablement classiques, mais qui font rêver...), j'ai trouvé la qualité d'écriture par trop inégale et une certaine tendance à la grandiloquence qui laisse espérer au lecteur des découvertes sensationnelles... alors que cela retombe comme un soufflé. Lucile de La Mer à Lire

Sa critique : Une lecture mitigée pour moi : si le thème des enfants soldats et la fin du roman ne m'ont pas particulièrement plu, j'ai définitivement beaucoup aimé l'écriture de Gil Courtemanche et la façon dont était traitée la psyc...[lire la suite]hologie du narrateur, Claude. Lucile de La Mer à Lire