La forêt des renards pendus

Depuis "Le lièvre de Vatanen", le canevas des romans d’Arto Paasilinna est un peu toujours le même : des personnages hauts en couleurs s’enfuient et se perdent en pleine forêt laponne, au milieu des sapins, des renards, des ours, des rennes et, de préférence en plein hiver. Bien que la recette sente un peu le réchauffé, elle marche encore et on prend toujours du plaisir à la lecture de ces aventures rocambolesques prétextes à des réflexions sur la vie avec toujours autant d’esprit et d’ironie et...

Depuis "Le lièvre de Vatanen", le canevas des romans d’Arto Paasilinna est un peu toujours le même : des personnages hauts en couleurs s’enfuient et se perdent en pleine forêt laponne, au milieu des sapins, des renards, des ours, des rennes et, de préférence en plein hiver. Bien que la recette sente un peu le réchauffé, elle marche encore et on prend toujours du plaisir à la lecture de ces aventures rocambolesques prétextes à des réflexions sur la vie avec toujours autant d’esprit et d’ironie et dans lesquelles la morale est souvent mise à mal.
Ici, le personnage en fuite est un gangster qui refuse de partager son butin – des lingots d’or - avec ses complices qui, sitôt sortis de prison, partent à sa recherche. Dans sa fuite, il va rencontrer deux autres personnages, en rupture de société eux aussi : un major de l’armée alcoolique en congé sans solde et une vieille femme ayant fui l’asile pour vieillards. On rencontre aussi des femmes de petite vertu venues de Stockholm pour adoucir la vie des deux solitaires...
Tout cela, comme d’habitude, n’est pas crédible, mais justement c’est ce que j’aime en Paasilinna. Son humour est toujours présent. Quelques phrases sont là pour en témoigner. Par exemple, la vieille dame s’est enfuie accompagnée de son vieux chat, et qu’en pense un des personnages ? : "Un lièvre, ça peut encore se comprendre, mais un chat !," référence habituelle chez Paasilinna à son premier livre "Le lièvre de Vatanen". Ou bien, au début du livre, description d’une scène de printemps à Stockholm : "Des employés municipaux ramassaient les feuilles d’érable putréfiées de l’automne précédent en petits tas qu’une brise malicieuse éparpillait aussitôt dans les allées. Ainsi, les balayeurs ne risquaient-ils pas de se trouver au chômage".
Je crois que j’ai lu tous les livres de Paasilinna traduits en français, et je ne m’en lasse pas.
Certains ont quand même ma préférence : "Petits suicides entre amis" - "Un homme heureux" - "Le fils du dieu de l’orage" (voir mes autres critiques).